Kontakt  | Impressum  | Haftungsausschluß  |  Druckvorschau
Home Präparate 
Sonntag, 18.11.2018
Unternehmen | Sitemap
Wir über uns
About Us (Engl, France, ESP)
Literatur
Unsere Vertriebspartner
Weiteres
Home > Unternehmen > About Us (Engl, France, ESP)
 
 

ENGLISH

 

ROBUGEN – PHARMACEUTICAL- FACTORY Ltd . was founded in 1927 by the pharmacists Dr. Theodor Mauz and sons Ernst and Jörg Mauz, out of their nearly 500 years old pharmacy “ Rats-Apotheke”. The old pharmacy is still located at the town-hall-placed in the center of middle age old Esslingen.

Today the family company is run by the sons Pharmacist Jörg A. Mauz and Dr. Matthias Mauz, always in their independent family tradition. 

Esslingen is nearby Stuttgart, the industrial and technology town in the south of Germany (Stuttgart is also well known for cars like Mercedes, Porsche or Bosch technology). 

The company`s name ROBUGEN derives from an old- Grecian wording ”R obustos genaios” and means „made by a strong gender“. 

The pharmacists Dr. Mauz` developed the cultivation of plants and new technologies for the extraction of natural derived pharmaceuticals, made with Chinese rhubarb and camphor, and also german hawthorn and camomile to produce concentrated and long-lasting –m ainly- herbal pharmaceuticals. All products are OTC` s and supplied only in pharmacies:

 

KORODIN ® Heart-Circulation- Drops - (extracts of hawthorn berries and natural D-Camphor from China) is the well known, and indicated for hypotension and nervous heart disturbances.

KOROVIT Circulation Capsules – (D-Camphor) – are capsules - hypotension and nervous heart disturbances. 

KAMILLIN ® Extern ROBUGEN  (Bathes) or CONCENTRATES as internal Camomile extract remedies.

The Camomile flowers are grown by over all controls in the german fields in Thüringen (near Leipzig). The extracts for liquids are manufactured in Esslingen.

        

Further lotions, balms and crèmes indicated for:

VIRUDERMIN ® -- Gel (Zincsulfate) - calms skin irritation caused by Blisters in early stages.

ANTIHYDRAL ® (13% Methenamine) cream wet skin antithydrotic cream (also applied for the in China so called HongKong Foot, or athlete`s foot), because it dries and therefore antifungal

ANTIMYKAL ® (0,1% Clotrimazol) cream / spray - antifungal

ANTI- TRANS Antitranspirant (zinc)  spray – gel 5g- with Salvia oil, without Aluminiumchloride ACH 

TUMAROL ® -as balm, cream for children: 3 forms with Eucalyptus, Menthol, Pine oil or/ and Camphor) -antitussive balms to apply on the pulmonary area

HAMASANA ® (Hamamelis virginiana extract) Balm (like the old American Indian Pond`s lotion)

MUNI 0,5% HC ® Hydrocortisone Cream – OTC- strong anti itching cream, anti-inflammatory

SANATISON 0,33%- 1% HC ® Hydrocortisone Cream – RX- strong anti itching cream, anti-inflammatory, antineurodermitic, as well as Basiscreme – without HC basis

and Cosmetics

Dr. Mauz` REPAIR (E)-Cream anti aging with Vitamin E concentrated ,

Hand cream ROBUGEN

Baby`s PHYSIOLAN ® Zinc Balm)

 

tablets are made:

ILIO FUNKTON ®  (Dimeticon) -as jewing tablets for dysfunction of digestive disorders

- others more

         

Altogether the production and the control of the pharmaceuticals manufacturing is done in Esslingen under approved international GMP conditions (Good Manufacturing Production- standards).

Clinical RCT studies for the effectivity and also for new areas of applications as well as pharmaceutical drug safety, are carried out in cooperation with german universities (i.e. LMU Munich, Gießen, Heidelberg, Halle), and also medical centers and medical practicioners. 

The distribution and counseling services visits and advices all health professionals as practicioners, doctors and pharmacies all over Germany. These doctors are recommending our products as pharmaceuticals and medical remedies to their patients because of their high quality in non- prescription (recipes) and use the products for their known effectivity in medical therapy.

 

If You need more informations on available products

also in other languages (for: Swiss- Helvetia, Italia, France, Espana, Russia, China) please don`t hesitate to send us a mail or fax - indicating the language You need.

 


FRANCAIS

ROBUGEN - PHARMACEUTIQUE / MEDICAMENTS  

Dr. Theodor Mauz et ses fils pharmaciens Ernst et Jörg Mauz fondent l`entreprise en 1927 de leur presque 500 ans vieille "pharmacie de conseil" .

 

Aujourd'hui même, le vieille "pharmacie de conseil" est situé à l'Hôtel-de-ville au centre de la ville médiéval de vieil Esslingen. 

Aussi aujourd'hui, la société est menée par les fils le pharmacien Jörg A. Mauz et Dr. Matthias Mauz toujours dans la tradition de familles indépendante.        

Esslingen est situé à côté de Stuttgart: Stuttgart, une ville au sud de l` Allemagne industriel et ville de technologie;  connue pour son industrie automobile comme Mercedes, Porsche ou Bosch ).        

La société `s s'appelle ROBUGEN qui provenait de "Robustos genaios" en Grec vieux ca signifie "de manière faite par un fort gens".

        

Les pharmaciens Dr. Mauz` développaient le Cultivation des plantes de médicament et de nouvelles technologies pour la promotion de médicaments naturels,

- avec la rhubarbe chinoise et le camphre,

- et l'aubépine et camomille

- celui-ci sont fait après l'annexe de manière extraité et concentré.

- et continuellement - principalement - le médicament d'herbes.

- Tous les produits sont OTC` s (sans Préscription de Médécin) et sont delivrés seulement dans des pharmacies :

 

KORODIN ® -Coeur – Circulation- Gouttes ® (Herz- Kreislauf Tropfen®)

- avec des extraits de l'aubépine fruits et camphre (D- Camphre naturel de la Chine) sont dans la préparation la plus connue, et de manière indiquée pour l' Hypotension et dérangements de coeur nerveux.    

KOROVIT – pour le Circulation- Capsules - avec le d-camphre chinois) aussi pour les malaises de l'Hypotension et le coeur nerveux des dérangements. 

KAMILLIN ® Extérn- Bain- application au bain l'application ROBUGEN -

En CONCENTRÉ comme les médicaments d'extrait de camomille intérieurs.

Les fleurs de camomille sont ajoutées sur les champs allemands en Thuringe (près de Leipzig). Les extraits pour des liquides sont fabriqués à Esslingen.

       

Autres lotions, baumes et crèmes,  qui est indiqué pour :

 

VIRUDERMIN ® - le gel (sulfate de zinc) - calme l'irritation de peau qui sont causés par l'herpès des bulles – adstringents dans le stade tôt aux lèvres.

ANTIHYDRAL ® (13-%-Methenamine) sèche la peau mouillée antithydrotic l'Oint le baume -cream (aussi dans le chinois près d'un soi-disant HongKong-pieds, ou l'athlète `s –p ieds-)

ANTIMYKAL ® (0,1% Clotrimazol) cream / spray - antifungal

ANTI- TRANS Antitranspirant (zinc)  spray – gel 5g- avec Salvia oil, sans Aluminiumchloride ACH

 

TUMAROL ® - comme le baume, Oint pour des enfants : 3 formes avec

- l'eucalyptus, menthol, huile de pin ou / et le camphre) - tout sont phytotherapeutiques - les baumes antitussive pour résoudre la mucosité de toux sur la région de poumons

 

HAMASANA ® (Hamamelis virginiana l'extrait) Cream - baume (comme des vieux États-Unis Indianer-Ponds `s lotion)

 

MUNI 0,5% de HC ® - crème de Hydrocortison 0,5% - OTC-fort à l'oint démangeant anti, anti-inflammable

SANATISON Hydrocortison Cream 1/3%  and 1% RX - crèmes de Hydrocortison fort à l'oint démangeant anti, anti-inflammable, Neurodermitis on prescrpition

 

et

Cosmétologie (Dr. Mauz` REPAIR (E) – baum- crème,

ROBUGEN Crème à la main,

Bébé `s PHYSIOLAN ® - baume de zinc)

 

Comme comprimés on fait :

Ilio Funkton ® (Dimeticon) – comprimée a chewing -    pour la défaillance de la digestion

- autre plus

        

Ensemble la production et le contrôle de la fabrication de médicament sont faites à Esslingen sous les conditions GMP internationales autorisées (la bonne production de production - des normes).

Clinique RCT-études pour l'efficacité et pour les nouvelles régions des applications ainsi que la sécurité de drogue pharmaceutique, deviennent en coopération avec les universités allemandes (Munich LMU, Giessen, Heidelberg, Halle), et les centres médicaux et plus médical practicioners à médecins baissés.

La distribution et service et des conseils visitant tous les médecins comme practicioners, des médecins et pharmacies en tout d` Allemagne. 

Ces médecins recommandent volontiers dès des décennies nos produits comme le médicament et les médicaments médicaux à ses patients à cause de sa haute qualité

Medicaments, les produits utilisent pour son efficacité connue dans la thérapie médicale.

 

Si vous avez besoin de plus d'informations sur les produits disponibles

aussi dans les autres langues s'il vous plaît n'hésitent pas

 

Envoyer nous une poste – e-mail- ou fax - les annonces de la langue dont vous avez besoin. info@robugen.de

 

 

ESPANOL


ROBUGEN – es una FÁBRICA FARMACÉUTICA DEL MEDICAMENTOS  

Dr. Theodor Mauz y sus hijos Ernesto y Jorge A. Mauz, se hacía fundado en 1927 en Esslingen. 

También hoy la sociedad es llevada por los hijos farmacéutico Jorge A. Mauz y el Dr. Matthias Mauz siempre en la tradición familiar independiente.        

Esslingen esta junto a Stuttgart - una ciudad de tecnología en el sur de Alemania (famoso para su industria automovilística como Mercedes, Porsche o Bosch tecnología).        

La sociedad `s se llama ROBUGEN que desciende de "Robustos genaios" en Griego viejo y significa "de modo hecho por un genisto fuerte".

        

Los farmacéuticos Dr. Mauz` desarrollaban y cultivan de las plantas de medicina con nuevas tecnologías para el fomento de medicamentos naturales,

- con el ruibarbo chino-  y alcanfor- camphora chino,

- Crataego y manzanilla - éstas son extraídos después del cultivo y son concentrados y continuamente - sobre todo - el medicamento de hierbas. 

Juntos la producción y el control de la fabricación de medicamento se hacen en modo en Esslingen bajo autorizaban a condiciones GMP internacionales (la buena producción de producción - estándares). 

Todos los productos son OTC` s y son entregados sólo en farmacias:

 

- KORODIN ® -CORAZON y CIRCULATION Gottas ®

 (Extractos del espino blanco bayas y D alcanfor natural de China) son el preparacion más famoso, y de modo indicado para el Hypotension y molestias de corazón nerviosas..     

- KOROVIT – CIRCULATION CAPSULAS- tambien con el D- alcanfor chino- son

  Cápsulas, para la Hypotension y el corazón nervioso molestias. 

- KAMILLIN ® - EXTERN (baño) ROBUGEN por fuera

  o el KAMILLIN CONCENTRADO ROBUGEN - remedios de extracto de manzanilla interiores.

Las flores de manzanilla son cultivadas en los campos alemanes en Turingia (cerca de Leipzig). Los extractos para líquidos son manufacturados en Esslingen- Zell.

       

Otras lociones, bálsamos y crèmes - indicado para: 

- VIRUDERMIN ® - gel (con Zinco sulfato) - tranquiliza la excitación de piel que son causados por el herpe burbujas en la fase temprana en los labios.

- ANTIHYDRAL ® (13% Methenamine) usado para seccar la piel mojada antithydrotic Cream -se llama también en chino en el HongKong pie –atleta s pie usado.

ANTIMYKAL ® (0,1% Clotrimazol) cream / spray - antifungal

ANTI- TRANS Antitranspirant (zinc)  spray – gel 5g- con Salvia oil, sin  Aluminiumchloride ACH

 

- TUMAROL ® -bálsamo, adultes y para niños desde 2 anos, 3 formas con eucalipto, aceite de pino o / y alcanfor y mentolo ) - todo son antitussive para resolver la pituita de tos en la región de pulmones 

- HAMASANA ® (Hamamelis virginiana extracto)  - bálsamo (cómo de EE.UU. usan los Indianos-“onds `s loción” 

- MUNI 0,5% de HC ® la Hydrocortison 0,5% crema anti - pica , anti-inflamatorio 

 

Cosméticas

- Dr. Mauz` REPAIR (E) – Crema con Vitamino E FA olios naturales

- ROBUGEN Crema para manos  

- Bebé `s PHYSIOLAN ® el bálsamo de zinc)

- y otros más